Users need the Linked Items column in the Forms List for them to be able to identify to which documents the issue is linked to when exporting the Data to excel.
Linked Items can be exported from Dashboard but it categorize/segregate Forms by Types. Unlike in Work Items, users should be able to export Data per specific Work Items.